Mensaje de la Presidenta

A todos ustedes en todo el mundo, bienvenidos a la Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo (AIIT) y a nuestro sitio Web.

En junio de 2005 durante el Congreso y la Asamblea General trienales de la AIIT tuve el gran honor de ser elegida vuestra Presidenta para los próximos 3 años. Es mi deseo que podamos hacer de este período uno de verdadera participación global para la inspección de trabajo a través de programas de cooperación y de colaboración genuina entre todas las naciones.

Los logros de nuestra organización con el correr de los años han sido numerosos y esos éxitos son un tributo a todos los Ejecutivos anteriores de la AIIT. Les agradezco a todos y especialmente al Dr. Adrian Ellis, nuestro Presidente saliente, el buen estado en que han dejado la organización.

Al contar hoy con representantes de los Ejecutivos en muchas regiones del mundo se consolida nuestra capacidad para influir y promover estrategias a fin de que el trabajo seguro, saludable y decente se convierta en una realidad en todo el mundo. Al continuar incrementando su afiliación a escala mundial, la AIIT, en colaboración con otros, puede contribuir de manera considerable al desarrollo de programas de cooperación a escala regional para lograr esta meta.

Recientemente la AIIT ha organizado y participado en todas partes del mundo en muchas conferencias exitosas de las que a continuación encontrarán más detalles y estoy segura de que en los próximos años podremos continuar expandiendo esas actividades. Además de desarrollar y poner por obra un programa de conferencias nuevo e interesante para los próximos 3 años hay muchas tareas encomendables que debemos realizar. Entre ellas, la expansión y mejora de nuestro sitio Web, la producción de una nueva edición del Foro de la AIIT más adelante este año y la organización de otros eventos que ayudarán a fortalecer las inspectorías de trabajo a escala mundial. Una idea novedosa propuesta durante el Congreso reciente en Ginebra es el desarrollo de un Código de Ética para la inspección de trabajo, un objetivo que estoy segura será de interés para todos nosotros.

Como nueva Ejecutiva estoy muy interesada en cualquier idea o interés que ustedes tengan y deseen contribuir al programa de la AIIT. Quisiera alentarles a todos a comunicarse con nosotros con respecto a cualquier asunto con el cual consideren que podemos ayudarles o a cualquier sugerencia que quisieran que la AIIT considere en los próximos 3 años.

Trabajando juntos como una organización global podemos promover el valor de la inspección de trabajo efectiva y asegurar que la información se comparta para beneficio de todos. Mejor salud y seguridad ocupacionales junto con condiciones de trabajo decentes traen aparejadas una reducción en muertes, heridas, enfermedades, disputas y costos para los negocios, además de mantener la dignidad humana, generar trabajadores más productivos y las condiciones apropiadas para que los negocios prosperen . Al compartir información, estrategias innovadoras y mejores prácticas podemos utilizar este período para aumentar la cooperación y las campañas conjuntas en todo el mundo.

Esperando tener pronto noticias y conocer a muchos de ustedes durante las funciones de la AIIT en los próximos 3 años.

Atentamente

Michele Patterson

Mme Nadine Schneider
IALI Secretariat,
Inspection du Travail et des Mines
BP 27
L-2010 Luxembourg

T: (+) 352-247 86151
F: (+) 352.491.447
E: nadine.schneider@itm.etat.lu